title内装デザインの打ち合わせ

Bonjour à tous !
1LDK PARISの青山 翔太郎です。

パリ店舗の内装デザインはパリ在住の友人ケンジの紹介でTeePee Architectsのレイブン舟木さんにお願いすることになりました。
http://raybunfunaki.com
日本、フランスを中心に建築設計、改修、都市計画、遺産保護の活動を展開している方で、
雰囲気でいうと坂本龍馬 meets シャルベ的な、知的日本男児とエスプリのきいたエレガンスさ、
倉庫裏の地下通路へスーツが埃まみれになるほどグイグイ入っていく男気溢れる行動力は、一緒に仕事をする上でとても良い刺激を与えてもらっています。

内装デザインは大まかな方向性が決まり、見積もりが届き次第さっそく改修工事に進みたいところでしたが、現在フランスはToussaintというカトリック系の短いバカンスに入っていて、2週間ほどの業者のバカンス帰りを待ってからの見積もりとなりました。
ここまで順調だったスケジュールでしたが、「ついにここでフランス式の洗礼がきたか…」と。

海外ではこのバカンス事情が大変頭を悩ませるところで、例えばヨーロッパの縫製工場は7、8月は夏休みに入るので夏場工場はストップ、中国の縫製工場は旧正月の間ストップ、イスラム教の地域ではラマダン(断食)の時期を考慮する必要があったり、さらにフランスに限ってはストライキで交通機関が頻繁にストップするので、各国の文化をしっかりと把握しておく必要があります。
今回のパリへのフライトもストライキ中で、当日4便のフライトがキャンセルになりましたが、針穴に糸を通したかのようにすり抜けて、たまたま僕のフライトは運行したので無事パリ入りできました。
日本にいると当たり前のことが、一歩外を出ると通用しない常識や文化がたくさんありますが、
ビジネスランチにワインを飲むのもフランスの文化…
ということで、なかなか良いところもあるじゃないか、と。

Salut,
1LDK PARIS 青山 翔太郎

上矢印 | ページトップへ
カテゴリー: PROCESS | 内装デザインの打ち合わせ はコメントを受け付けていません。

titleCaisse d’Epargne / 銀行口座の開設

Bonjour à tous !
1LDK PARISの青山 翔太郎です。

銀行口座の開設のために、Caisse d’Epargne銀行へ。
この銀行、外看板が”毛ガニ”に見えることから別名「毛ガニ銀行」とも呼ばれていて(身内間のみ)、
パリの各地で毛ガニマークを見るたびに「毛ガニ食べたい…」と思わせてくれる銀行です。
パリにお越しの際は、毛ガニ銀行見つけてみて下さい。

それはさておき、支店長の人柄も良くスムーズに開設手続き完了。
福澤社長の仕事はひとまず一段落、関GMの仕事はまだまだ続きます。

Salut,
1LDK PARIS 青山 翔太郎

上矢印 | ページトップへ
カテゴリー: PROCESS | Caisse d’Epargne / 銀行口座の開設 はコメントを受け付けていません。

title店舗物件の契約

Bonjour à tous !
1LDK PARISの青山 翔太郎です。

1LDKを展開するI.D. Land Company福澤社長、1LDK 関GMのパリ到着を迎え、まず物件の契約からスタートしました。
海外支店の設立に向けて店舗物件の契約が第一関門になり、この契約が締結すればようやくスタートラインといったところでしょうか。
弁護士や、物件の引き渡し立会人など日本の契約現場では見慣れない光景でしたが、家主のマダムもとても親切で、問題なく契約完了。

契約後の帰り道、シャンゼリゼ通りの紅葉に迎えられ、これから始まる冬に身が引き締まる思いです。

Salut,
1LDK PARIS 青山 翔太郎

上矢印 | ページトップへ
カテゴリー: PROCESS | 店舗物件の契約 はコメントを受け付けていません。

titleEnchanté!

Bonjour à tous !
はじめまして、1LDK PARISの青山 翔太郎です。
この度、1LDKの初の海外路面店をパリにオープンすることになりました。
ロケーションはパリ1区、サントノーレ通りにあるセレクトショップ「colette」より徒歩30秒ほどの場所になります。
1LDKのグローバル旗艦店として、日本のスタンダードを世界にリプレゼントできるようなストアを目指したいですね。
各方面から関係者皆様の手助けをお借りしながら、オープンに向けて着実に進んでいます。
ブログにて今後の経過をご報告させていただければ幸いです。
お楽しみに。

Salut,
1LDK PARIS 青山 翔太郎

Dear Family & Friends,
We are thrilled to announce the opening of our new store 1LDK in Paris France.
This has been a culmination of several years of devotion and hard work, and we want to thank those who have patiently listened to us and supported us for the past six years as this dream took form.
1LDK PARIS will feature a unique group of Japanese emerging labels and local european labels. We’ve hand-selected items from Tokyo to fit our Japanese-Creative aesthetic, and are excited to bring to them to Paris, a city that continues to grow in exciting ways.
Please visit us starting this December in Paris.
Like/follow for keeping up-to-date on current events including a Grand Opening Party! 
Thank you everyone for all your support, especially those close to me who have held my hand throughout this challenging and rewarding process!
1LDK PARIS
Shotaro Aoyama
上矢印 | ページトップへ
カテゴリー: PROCESS | 1件のコメント