Bonjour à tous!
1LDK PARISの青山 翔太郎です。

さて、1LDK PARISがオープンして2週間が経ちましたが、たくさんのお客様にお越しいただきとても嬉しいです。
本日はパリ店で密かに人気のあるこのアイテムをご紹介いたします。

NORITAKE – “THIS IS A PEN”  / ３€

僕のようなへそまがりは、THIS IS A PENとペンに書いてあると
「実はペンじゃなくて、ペン型の何か違うものなんじゃないのか」
と勘ぐりますが、これは…

ペンです。

僕ら日本人が学校で１番最初に習う英語は、”THIS IS A PEN”だった覚えがあります。
そして
Aさん：”IS THIS A PEN?”
Bさん：”NO, THIS IS AN APPLE.”
というやりとりが教科書に載っていた気もします。
中学生では何の疑問もなく勉強していましたが、今ふと思い返すと、どんなやりとりなんだ…と
彼らの会話に疑問をいだきますね。Aさんにはリンゴがペンに見えたわけですから。

まさか、このペンはAさんのBさんに向けての強いメッセージなのかもしれないと妄想してしまいます。
このペンに見えるリンゴは、ペンだ！…と。

気づいたら中学生時代の記憶をたどっていました。
そんな昔の遠い記憶を呼び覚ましてくれるペンです。
あなたの”THIS IS A PEN”、思い出してみませんか？(ちょっと下手)

フランス人に限らず、英語が苦手な方でもこのユーモアが通じるのが人気の秘訣。
線も細いのでポストイットなどでメモ書きにちょうどいいし、使える１本です。
価格も３ユーロとお手頃なので、気になった方は一度パリ店まで試し書きしにお越し下さい。
僕の愛用のブラックとレッドをお貸しします。

それでは、今日はこの辺で…

Salut,
1LDK PARIS 青山 翔太郎